Cu mori pe fungi maru cu ciangi.
Chi per finta muore meschino chi piange.
Calabria

Cu simina spini nommu vai a scaza ca s'impila a dimenticata.
Chi semina spine è meglio che non cammini scalzo.
Calabria

Cu guarda luntanu cadi vicinu.
Chi lontano guarda vicino cade.
Calabria

Ognunu saluta ca barrita chi nd'havi.
Ognuno saluta con il cappello che possiede.
Calabria

Si rispetta u cani pe facci du patruni.
Si rispetta il cane per fare buon viso al padrone.
Calabria

Cu voli u focu u vai pe ligna.
Chi vuole il fuoco raccolga la legna.
Calabria

Paru cu sò paru e tajgghia paru, com'è a viti menti u palu.
Il pari va con il suo pari perciò come è la vite metti il palo.
Calabria

U focu senza ccippu è comu o ficatu senza jchippu.
Il fuoco senza ceppo è come il fegato senza membrana.
Calabria

A carni è dura e u cuteju non tajgghia.
La carne è dura ed il coltello non taglia.
Calabria

A ngija a undi 'ngrassa dassa u lardu.
L'anguilla dove ingrassa lascia il lardo.
Calabria