Cu mangia e non cumbita, nommu campa u si marita.
Chi mangia e non invita non arriva al matrimonio.
Calabria

Non c'è luttu senza rrisu e non c'è matrimoniu senza piantu.
Non c'è lutto senza un sorriso e non c'è matrimonio senza un pianto.
Calabria

O caru cumpari non fari la gringia, chista è la casa i cu fatiga mangia.
O caro compare non fare le smorfie, questa è la casa in cui chi lavora mangia.
Calabria

Pijgghiaru a luna pe pezzotta i casu.
Hanno scambiato la luna per una ruota di formaggio.
Calabria

Dimmi cu cui vai ca ti dicu chi arti fai.
Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei.
Calabria

Camina cu cu non vidi, parla cu cu non senti e perdi u tempu.
Cammina con chi non vede, parla con chi non sente e perdi il tempo.
Calabria

U toi è toi. o shtranu quandu poi.
Il tuo ai tuoi, all'estraneo quando puoi.
Calabria

Pe quantu staju nsistendu mi nescinu i pili nta lingua.
Per quanto sto insistendo mi stanno crescendo i peli sulla lingua.
Calabria

A vera maritata non è soggira e nno cugnata.
La vera sposata non è suocera e nemmeno cognata.
Calabria

Parlau tantu chi nci sciucau a lingua.
Parlò tanto che gli si asciugò la lingua.
Calabria