Cu tuttu voli nulla shtringi e di rrabbia mori.
Chi tutto vuole nulla stringe e di rabbia muore.
Calabria

Sbajgghiandu, sbajgghiandu s'impara.
Sbagliando, sbagliando s'impara.
Calabria

A necessità no abita leggi.
La necessità non conosce legge.
Calabria

Quandu è tempu u si mori i medici trasunu ca benda.
Quando è tempo di morire i dottori entrano con gli occhi bendati.
Calabria

Pe paura di ciavuli non siminai a linusa.
Per paura degli uccelli non seminai il lino.
Calabria

Tantu cornutu cu nu cornu o cornutu cu ddui j'è u stessu.
Cornuto con un corno o cornuto con due è la stessa cosa.
Calabria

I belli e i brutti a terra s'injghiutti.
I belli ed i brutti la terra li inghiotte tutti.
Calabria

Non c'è bella senza difettu, non c'è brutta senza modi.
Non c'è bella sensa difetto, non c'è brutta sensa bei modi.
Calabria

E' comu e pitti avanti furnu.
E' come la pizza vicino alla bocca del forno.
Calabria

Parola ditta è corpu minatu.
La parola detta non si può ritirare.
Calabria