Cu non si raspa a testa chi sò mani non ci passa mai a mangiasumi.
Chi non si gratta la testa con le sue mani il prurito non gli passa mai.
Calabria
|
Sa jcchiù unu a fari ca centu a cumandari.
Ne sa di più uno che sa fare che cento a comandare.
Calabria
|
Cu nasci tundu non poti moriri quatratu.
Chi nasce tondo non può morire quadrato.
Calabria
|
Nesci ardica e trasi sambucu.
Esce l'ortica ed entra il sambuco.
Calabria
|
Non vistu e non pojgghiatu non poi jiri carceratu.
Non visto e non acchiappato non puoi essere carcerato.
Calabria
|
U cani chi baja assai muzzzica pocu.
Il cane che tanto abbaia morde poco.
Calabria
|
U cani pijgghia sempri o sciancatu.
Il cane acchiappa sempre il lacero.
Calabria
|
Cu paga avanti mangia pisci fetenti.
Chi paga avanti mangia pesci puzzolenti.
Calabria
|
Na mamma e nu patri cuvernunu centu fijgghi ma centu fijgghi non cuvernunu na mamma e nu patri.
Una mamma ed un padre si curano di cento figli ma cento figli non si curano di una mamma ed un padre.
Calabria
|
Cu nd'havi i nei e non si vidi è rriccu e non si cridi.
Chi ha i nei e non se li vede è ricco e non si crede.
Calabria
|