Si lampia d'Amantia piglia a zappa e va fatiga, si lampia da lu Capu ti po sulu ji a curcà.
Se i lampi provengono da Amantea puoi andare tranquillamente al lavoro mentre se i lampi provengono da Capo Bonifati puoi andare solo a coricarti.(Indica, per il tratto del Tirreno compreso tra le due località, se il maltempo proviene da Sud o da Nord).
Calabria
|
Ogni lassata è persa.
Ciò che si lascia è perduto per sempre.
Calabria
|
I parenti da zita chiri cchiù stritti.
I parenti della sposa, quelli più stretti (Le persone che emergono perchè raccomandate).
Calabria
|
Miegliu suli ca mali accompagnati.
E' meglio camminare da soli che in cattiva compagnia.
Calabria
|
A duvi trasa ru suli nun trasa u miedicu.
Dove entra il sole non entra il medico.
Calabria
|
Scarpe grosse cervello fino.
I contadini posso avere le scarpe grosse ma il cervello è sopraffino.
Calabria
|
A mamma di cazzuni è sempre prena.
La mamma degli stupidi è sempre incinta.
Calabria
|
U' pisci feta sempre da capu.
Il pesce puzza sempre dalla testa.
(I guai sono sempre causati da chi comanda)
Calabria
|
Ciucci calavrisi e muli nun pisciano mai da suli.
Asini Muli e Calabresi fanno sempre la pipì in compagnia.
Calabria
|
Quandu a fimmina annaca l'anca, o è puttana o pocu 'nci manca.
Quando la donna dimena i fianchi, o è puttana o poco ci manca.
Calabria
|