Rrobba a la comuni,jettala nto cafuni.
Ha così poco valore il bene condiviso con altri che sarebbe meglio precipitarlo in un dirupo.
Calabria

Cavadu alla comuni mori i siti.
I beni in comune con altri vanno in malora.
Calabria

Si minamu puntati a tutti i petri da via, non ndi restanu mancu i scarpi.
Se pretendiamo di trovare una soluzione ad ogni cosa,ci priviamo anche di quello che ci bisogna.
Calabria

Omu chi non pati,non 'mpara.
Chi non soffre apprende poco dalla vita.
Calabria

U bbonu? U mmazzau nu tronu!
La brava gente? Si è estinta colpita dai fulmini!
Calabria

Cu ndavi mangia e cu no s'annetta i denti.
Chi sta bene mangia e chi no si pulisce i denti.
Calabria

Ricca cucina, pezzenteria vicina.
Cibo pregiato porta alla miseria.
Calabria

Perdimmo i vacchi e jiamu trovandu i corna?!
Abbiamo perso beni di maggior valore e ci affanniamo per recuperare cose di poco conto?!
Calabria

A mmarioli anci focu, a zzocculi anci locu.
Allantona i ladri e dai ospitalità a femmine maliziose.
Calabria

Dissi a lumareda:jieu puru fazzu lustru.
La luccciola disse:anch'io faccio luce.
Calabria