I dinari di povareddrj a lazzi spinguli e zaghareddrj.
Chi ha poco denaro lo spreca per beni futili.
Calabria

Cu non sapi u vindi, chiudi a putiga.
Chi non sa vendere, chiude bottega.
Calabria

Megghju aviri a chi fari cu centu briganti, ca cu nu stortu gnuranti.
E' meglio aver a che fare con cento briganti, piuttosto che con un solo stolto.
Calabria

Cu intra ti menti, fora ti caccia.
Chi ti fa entrare dentro casa, fuori di casa ti caccerà.
Calabria

All'anima i 'Ddiu e all'acqua santa, truvai 'ssu fissa mi mi campa.
Siano ringraziati il Signore e l'acqua benedetta perché ho trovato uno sciocco che mi mantenga.
Calabria

Quandu 'zzappi e quandu puti, no cumpari e no niputi. Quandu è tempi i vindignari, tutti niputi e tutti cumpari.
Quando è tempo di zappare e di potare, il contadino non ha né compari né nipoti. Quando è tempo di vendemmia, tutti diventano nipoti e tutti diventano compari.
Calabria

Vuliuvu u pani intra, e vi minitstuvu u pani intra.
Volevate il pane in casa, e ora lo avete (lett.) - corrispettivo del modo di dire "Hai voluto la bicicletta, e ora pedala".
Calabria

Primu aprili, aundi ti mandunu non ha 'ghiri.
Il primo di aprile, ovunque ti mandano non ci andare.
Calabria

Cu si marita è cuntentu 'nu 'jornu, cu mazza 'u porcu è cuntentu n'annu.
Chi si sposa festeggia per un giorno, chi macella il maiale festeggia per tutto l'anno.
Calabria

Aundi non si chiamatu, non jhìri chi si cacciatu.
Dove non sei stato chiamato, non andare perché sarai scacciato,
Calabria