A petra ca nun faci lippu sa lèva 'a sciumara.
La pietra che non si lega al terreno viene portata via dal fiume.
Calabria

Ogni testa nu tribunali.
Ogni testa è come un tribunale (ognuno ha il suo modo di pensare).
Calabria

Frabbichi e liti, provati ca viditi!
Costruzioni e cause, provate e vedrete!
Calabria

Cchì 'granu cci vû fari d'una spica. ad'ura chi l'ammacchi è tuttu puca.
Che grano speri di ricavare da una spiga, ora che l'ammacchi va tutto in pula.
Calabria