A cu havi 'na piurocchia mintidancindi dui.
A chi ha un pidocchio mettetene un altro. (Non aiutate chi ha bisogno perchè si rivolterà contro di voi.)
Calabria

Si fuj ti sparu, si resti ti cutteddhiu!
Se fuggi ti sparo, se rimani t'accoltello.
Calabria

Cu pecura su faci 'u lupu si lu mangia.
Chi si fa pecora viene mangiato dal lupo.
Calabria

A' tavula è misa , cu non mangia perdi a spisa!
La tavola è apparecchiata, chi non mangia perde la spesa (cibo).
Calabria

A gamba notrica a ganga.
La gamba nutre la guancia (Per poter mangiare occorre darsi da fare).
Calabria

Calati juncu chi cala la china.
Abbassati giunco che scende la piena (del fiume).
Calabria

O caru accattaci, o marcatu pensaci.
Compra tranquillo le cose costose, rifletti invece prima di comprare le cose economiche.
Calabria

I cordi longhi si fannu serpi.
Le faccende che vanno per le lunghe si complicano.
Calabria

Cu beddha voli pariri peni e guai havi a patiri.
Chi vuol apparire bella deve sopportare pene e guai.
Calabria

Niuru cu niru non tingi.
Il colore nero sul nero non tinge.
Calabria