Cu non si tajgghia l'unjghi i tutti i ddui mani, non si faci mai i fatti soi.
Chi non si taglia le unghie di tutte e due le mani, non si fa mai i fatti suoi.
Calabria

Cu avanti non penza, arretu suspira.
Chi prima non pensa, dopo sospira.
Calabria

Cu sulu si faci si so' setti servizzi, sulu si mangia i so' setti piatti.
Chi da solo si fa i sette servizi, da solo si mangia i sette piatti.
Calabria

U suverjchiu è comu nenti e u troppu è sprecu.
Il soverchio è come niente ed il troppo è spreco.
Calabria

Cu pratica o suli stavi all'umbra quandu voli.
Chi si abitua al sole sta all'ombra quando gli pare.
Calabria

Cu parla mali da 'stati volu u mussu brusciatu.
A chi parla male dell'estate bisogna bruciare la bocca.
Calabria

Cu sulu si vanta cacatu si senti.
Chi da solo si vanta, puzza si sente.
Calabria

Oji dici ciciri e domani dici favi.
Oggi dice ceci e domani dice fave.
Calabria

Centu muschi jettunu n'cavaju.
Cento mosche abbattono un cavallo.
Calabria

U primu annu zaghreji, u secundu coppuleji.
Il primo anno ciondoli ed il secondo coppolette.
Calabria