A cumpidenza è patruna da mala crijanza.
La confidenza è padrona del mal costume.
Calabria

Sula, suleja mi fici me mamma; sula, suleja e senza cumpagnia.
Sola, soletta mi fece mia madre; sola, soletta e senza compagnia.
Calabria

I cca a centu mijgghia non si canusci a mamma ca fijgghia.
Da qui a cento miglia non si conosce la mamma con la figlia.
Calabria

A ogni sipaleja nc'è na paroleja.
Dietro ogni siepe c'è una parola.
Calabria

A cammiseja chi non ti voli, sciuppila e jettila.
La camicia che non ti vuole, toglitela e gettala.
Calabria

Panetteju nd'havi abatia ca monaceji nd'havi ogni via.
Il pane non manca all'abbazia perché i monacelli si trovano ad ogni via.
Calabria

Cu non mangia in cumpagnia o è mpamu o fa la spia.
Chi non mangia in compagnia o è infame o è una spia.
Calabria

I scecchi si jcchiappunu e i bariji vannu pe circhi.
Gli asini si bisticciano ed i barili hanno la peggio.
Calabria

Pani pe ojii e cammisa pe domani.
Pane per oggi e camicia per domani.
Calabria

Cu speragna d'ojii a domani speragna pe gatti e pe cani.
Chi risparmia da oggi a domani risparmia per i gatti e per i cani.
Calabria