Se voi ngannri u vicinu, curchiti prestu e levati matinu.
Se vuoi che il vicino non sappia gli affari tuoi, vai a letto presto e alzati di buon mattino.
Calabria

A levara e` comu a testa pedojcchiusa, jcchiu` misciti e jcchiu` trovi.
L'olivo è come la testa pidocchiosa, più si fruga tra i rami e più olive si trovano.
Calabria

A ligua batti a undi u denti doli.
La lingua batte dove il dente duole.
Calabria

Cu mangia cu ddu ganghi s'affuca.
Chi mangia con tutte le due guance prima o poi soffoca.
Calabria

Se voi pijgghiari na bona pilucca u pedamentu fattillu cu l'acqua.
Se vuoi ubriacarti perpara lo stomaco con l'acqua.
Calabria

Si comu u citrolu senza simenza.
Sei come un cetriolo senza seme. (si dice di una persona senza un po' di cervello)
Calabria

Se a mamma u sapia, fijgghi non criscia.
Se le donne si rendessero conto di quanto è duro essere mamme non metterebero mai figli al mondo.
Calabria

A testa chi non penza è di cucuzza.
La testa che non sa pensare è vuota come la zucca.
Calabria

È quantu na sjchiocca i fica.
È alto quanto una stecca di fichi secchi.
Calabria

Vali quantu nu ficu siccu.
Hai il valore di un fico secco cioè poco o niente.
Calabria