Mangia a gustu d'atri e vestiti a gustu toi.
Mangia secondo il gusto degli altri ma vestiti a modo tuo.
Calabria

A panza è di pejijcchia, jcchiù mangia e jcchiù stendijcchia.
La pancia è come un pallone, più mangia e più si allarga.
Calabria

Cu ttacca bonu, sciojgghi mejgghiu.
Chi bene lega, meglio scioglie.
Calabria

Non fari nu passu jcchiù longu i chiju chi poi fari.
Non fare il passo più lungo di quello che puoi fare.
Calabria

Mangia quandu nd'hai fami e dormi quandu nd'hai sonnu.
Mangia quando hai fame e dormi quando hai sonno.
Calabria

U suli a cu vidi scarfa.
Il sole chi lo guarda brucia.
Calabria

Pijgghi i jhischi pe jhiaschi.
Scambi fischi per fiaschi.
Calabria

Patruni me cortisi comu ti viju ti fazzu i spisi.
Padrone mio cortese quando ti vedo facciamo i conti.
Calabria

Sugnu nuda comu na canna.
Son nuda come una canna.
Calabria

Vali jcchiù u cumandari ca u tristi fatigari.
E' meglio comandare che il duro lavorare.
Calabria