Tutt i can mennen la coa e tutt i mincion voeuren dì la soa.
Tutti i cani scodinzolano e tutti i minchioni vogliono dire le loro ragioni(detto milanese).
Lombardia

L'invern i l'à mai maèda gné i lof.
L'inverno non l'hanno mai mangiata nemmeno i lupi. Prima o poi l'inverno si fa sentire. A volte può durare anche più del previsto (proverbio di Grosio /Sondrio).
Lombardia

O de giòen o de véc as g'à de mangér al Caréc'.
O da giovane o da vecchio si deve mangiare il carice. Prima o poi nella vita arrivano i problemi e le difficoltà per tutti. Il carice è un'erba (o un fieno) poco apprezzato dalle mucche (detto valtellinese).
Lombardia

L'è la vaca insciutada che la tra la còa e la insciota anca gli altri.
E' la mucca sporca di letame che scodinzola e così facendo sporca col letame anche gli altri. Chi getta fango sugli altri spesso ha già la coscienza sporca (detto di Grosio /Sondrio).
Lombardia

Primavera tardiva la va mai vasiva.
primavera tardiva non è mai sfuggente(E' più sicura una primavera tardiva di quella precoce. Il tempo è più stabile).
Lombardia

I rat del mulinér l'è i ultim a murir.
I topi del mugnaio sono gli ultimi a morire (detto di Grosio/Sondrio).
Lombardia

Fa e desfà l'è tutt laurà.
Fare e disfare è tutto un lavorare.
Lombardia

Al prim c'la laurà l'è mort,ma chi 'l fa gnént g'ha la stésa sort.
Il primo che ha lavorato è morto, ma chi non fa niente ha la stessa sorte.
Lombardia

Con l'amùr a s fà no buì la pignata.
Con l'amore non si fa bollire la pentola (detto pavese).
Lombardia

Sa ta curasc la tòa pèl, ta curasc un gran castèl.
Se curi la tua pelle, curi un gran castello (proverbio di Livigno / Sondrio).
Lombardia