Per gram che 'l sìes un mestée. 'l porta l danée.
Per gramo che sia ,un mestiere porta comunque soldi.
Lombardia

Fà al pass segùnd la gamba.
Fare il passo secondo la gamba. Operare con saggezza e cautela
Lombardia

Toeu lissenza a la spagnoeura.
Partire senza salutare nessuno, alla spagnola (vecchio detto milanese).
Lombardia

Chi èns i prim, caga i oeultém.
Chi vince i primi, perde gli ultimi (proverbio bergamasco).
Lombardia

Chi èns i prim, caga i oeultém.
Chi vince i primi, perde gli ultimi (proverbio bergamasco).
Lombardia

Mat chi mèt e mat chi no mèt.
E' pazzo chi gioca al lotto e pazzo è anche chi non gioca.
Lombardia

L'amur l'è orb.
L'amore è cieco.
Lombardia

Contra i canù no val la resù.
Contro la forza la ragione non vale.
Lombardia

Per conòs oeuna persona bisogna mangià sèt pis de sal insèma.
Per conoscere una persona bisogna mangiare sette pesi di sale assieme (dalla raccolta dei proverbi bergamasch di Antonio Tiraboschi). Il peso (pis o pés) era una misura che equivaleva a circa 8 chilogrammi.
Lombardia

El dé che 's va 'n mut, no 's cazèra.
Il giorno che si va sugli alpeggi non si fa il formaggio (detto di Bagolino/Brescia). Quando si comincia a fare un lavoro si guadagna poco.
Lombardia