Pà e pagn i è bu compagn.
Pane e panni son buoni compagni.
Lombardia

Svelta a mangià, svelta a lavurà.
Chi è svelto a mangiare lo è anche a lavorare.
Lombardia

Nè a tàula nè a lècc se ven mai vècc.
A tavola e a letto non si invecchia mai.
Lombardia

Cül nüd e pansa da vlüd.
Culo nudo e pancia di velluto.
Lombardia

Pan e nus, mangià de spus.
Pane e noci, mangiar da sposi.
Lombardia

La polenta la contenta, la minestra la contrasta, la papa la fa menà la lapa.
La polenta accontenta, la minestra sì e no, la pappa fa menar la lingua.
Lombardia

La buca l'è mai straca se nun la sa ad vaca.
La bocca non è sazia se non sa di vacca (se non ha mangiato carne).
Lombardia

La fam l'è öna gran pitansa.
La fame è una gran pietanza.
Lombardia

Sà vöt restà san làvat spess i màn.
Se vuoi restare sano lavati spesso le mani.
Lombardia

Tüti i güst ien güst.
Tutti i gusti sono gusti.
Lombardia