Luu l'è el primm che a lavorà l'è mort.
Lui è il primo che a lavorare è morto (riferito a un fannullone).
Lombardia

La bocca l'è minga stracca se la sa nò de vacca.
Un pranzo deve terminare sempre con un pezzo di formaggio.
Lombardia

Faa e desfaa l'è tutt on lavorà
Fare e disfare è tutto un lavorare
Lombardia

Chi lavora gh'haa ona camisa e chi fà nagòtt ghe n'haa dò.
Chi lavora ha una camicia e chi non fa niente ne ha due.
Lombardia

Bel 'me el sô.
Bello come il sole.
Lombardia

Avè la sidella al nas.
Avere il secchio al naso.
Lombardia

A Milàn quell che no se pò fa incoeu se fà doman.
A Milano quello che non si può fare oggi si fa domani.
Lombardia

Anca a Milàn quand pioeuv l'acqua la bagna.
Anche a Milano quando piove l'acqua bagna.
Lombardia

Voeuja de lavorà saltomm adòss !
Voglia di lavorare saltami addosso ! (riferito a persona pigra)
Lombardia

Al primm agn da matrimoni, brasset brasset; al segond agn: patèj e fas; al terz agn: cuu a cuu; al quart agn: quanto mai t'hoo cognossuu !
Al primo anno di matrominio a braccetto; al secondo anno: pannolini e fasce; al terzo anno: schiena a schiena; al quarto anno: quanto mai ti ho conosciuto !
Lombardia