Scampa vecc chi cura pussé el stomegh che la bocca.
Diventa vecchio chi cura più lo stomaco che la bocca.
Lombardia

Fà e desfà l’è tut un laurà.
Fare e disfare è tutto un lavorare.
Lombardia

Frecc mé on biss.
Freddo come una biscia (persona gelida).
Lombardia

Ciapà per el cuu.
Prendere per il sedere (prendere in giro).
Lombardia

Dur mé on sass
Duro come un sasso (persona testarda).
Lombardia

Brutt mé el cuu.
Brutto come il sedere (una persona orrenda).
Lombardia

A l’üsel ingurd se sciopa al magòt.
All’uccello ingordo scoppia il gozzo.
Lombardia

La legór sensa cur, la s’ciapa a tuti i ur.
La lepre, senza correre, si prende a tutte le ore (è inutile fuggire dai problemi).
Lombardia

A stà cul lù s’impara a lulà.
A stare con il lupo si impara a ululare (le cattive abitudini si imparano presto).
Lombardia

I cadenàzz, s’àn de corr, besogna ongi.
Le serrature, se devono scorrere, bisogna ungerle.
Lombardia