Chi gh'à un mestée in man no ghe manca un toch de pan (Milano).
Chi ha un lavoro per le mani non gli manca un pezzo di pane.
Lombardia

Se feurér l'è sénza luna, de tré vachi tégnen una (Grosio/Sondrio).
Se febbraio è senza luna, di tre mucche tienine una. Allora le condizioni saranno sfavorevoli per l'allevamento bovino.
Lombardia

L'è scur come in bòca al lof (Grosio/Sondrio).
E' scuro come in bocca al lupo. E' buoi pesto.
Lombardia

Visin, spin (Milano).
Vicini,spine. Il rapporto coi vicini è spesso difficile: incomprensioni, liti, difficoltà nel capirsi.
Lombardia

Visin, spin (Milano).
Vicini,spine. Il rapporto coi vicini è spesso difficile: incomprensioni, liti, difficoltà nel capirsi.
Lombardia

Tra de lo i donn se voeuren poch ben.
Tra di loro le donne si vogliono poco bene. Forse è un luogo comune, ma lo si sente dire spesso.
Lombardia

Chi nass bella, nass maridada.
Chi nasce bella nasce sposata.
Lombardia

A spià i afari di olter se fa ben i soeu (Milano).
A spiare gli affari degli altri si fanno bene i propri.
Lombardia

Ol prim amùr no se'l desmèntega mai (detto bergamasco).
Il primo amore non si dimentica mai. Detto noto in tutta Italia.
Lombardia

Desfortunàt al zoeuc,fortunàt in amòr.
Sfortunato al gioco, fortunato in amore. Proverbio universale, diffuso anche fuori dalla Lombardia.
Lombardia