Acqua santa e tèra santa la fà ol paciük.
Acqua santa e terra santa, fanno il fango. Commento:Un proverbio per sottolineare che anche se un uomo e una donna sono molto rispettosi delle leggi sessuali, peccano facilmente anche loro, se vivono a stretto contatto.
Lombardia

Santa Catrina lig i vac a la casina, lighi ben, lighi mal, manca un més andà a Nadal.
Santa Caterina (25 Novembre) lega le vacche alla cascina, legale bene, legale male, manca un mese a Natale.
Lombardia

LA GATA FRÈSÜSA LA FÁ I MICI ÖRB.
LA GATTA FRETTOLOSA PARTORISCE I GATTINI CIECHI.
Lombardia

La legur sensa cur, la s'ciapa a tuti i ur.
La lepre, senza correre, si prende a tutte le ore ( ammonimento a chi sta tentando di scappare: corri corri, tanto prima o poi ti prendo).
Lombardia

Ma và a ciapà la luna in dal brembiöl.
Vai a quel paese.
Lombardia

A stà cul lù s'impara a lulà.
A stare con il lupo si impara a ululare (le cattive abitudini si imparano presto!).
Lombardia

A l'üsel ingurd se sciopa al magòt
All'uccello ingordo scoppia il gozzo
Lombardia

Scarlìga merlüs che l'é miga al tò üs.
Gira sui tacchi e vattene.
Lombardia

I cadènazz, s'àn decorr, besogna ongi.
Le serrature, se devono scorrere, bisogna ungerle.
Lombardia