Chi volta el cuu a Milan le volta al pan.
Chi volta le spalle a Milano, le volta al pane.
Lombardia

Quand la merda la monta in scagn o che la spuzza o che la fa dagn.
Quando la merda monta in cattedra, o puzza o fa danno.
Lombardia

I’it vöi vagghe jin catìv, fà anrabiè jin brôv.
Se vuoi vedere un cattivo, fai arrabbiare un bravo.
Lombardia

Pöi l’è r’fradé d’moi.
Poi è il fratello di mai.
Lombardia

Milan el po’ fa e’l pò dì, ma el po’ minga l’acqua in vin convertì.
Milano può fare e dire, ma non può trasformare l’acqua in vino.
Lombardia

Al tròp botèp èl scaèsa ‘l còl.
Il troppo buon tempo, rompe l’osso del collo (il troppo benessere rovina la salute).
Lombardia

Chi no vöur deventà vecc ch’el creppa gioven.
Chi non vuol diventare vecchio crepi da giovane.
Lombardia

L’amor e i donn la san longa.
L’amore e le donne la sanno lunga.
Lombardia

Bel mé el sô.
Bello come il sole (persona carina).
Lombardia

Avè la sidella al nas.
Avere il secchio al naso (chi ha un grosso raffreddore).
Lombardia