Chi rid de giùen, piancc de vécc.
Chi ride da giovane, piange da vecchio.
Lombardia

L'è méi avèch un ziu prét che na bona vigna.
E' meglio avere uno zio prete che una buona vigna.
Lombardia

San Bartulamé, i castégni a tre a tre.
A san Bartolomeo (fine Agosto) le castagne a tre a tre.
Lombardia

Amur e gelusia se fann sémper cumpagnia.
Amore e gelosia si fanno sempre compagnia.
Lombardia

El vin l'è la teta di vecc.
Il vino è la mammella dei vecchi.
Lombardia

Sumenà quand tira vent, se farà ben poch furment.
Seminare quando soffia il vento, si farà ben poco frumento.
Lombardia

Donn e tila, i va minga vardà al ciar de la candila.
Donne e tela,non vanno guardati al chiaro della candela(Per poterne vedere i difetti!).
Lombardia

Quand la dona la va a l'usteria el Signur el scapa via.
Quando la donna va all'osteria il Signore scappa via.
Lombardia

Dona vegia per i facc, vaca vegia per el lacc.
Donna vecchia per le faccende, mucca vecchia per il latte.
Lombardia

Fén menè, l'è mèz magliè (Alta Lombardia).
Fieno trasportato, è mezzo mangiato. Trasportandolo si può anche perdere per strada.
Lombardia