Vidiri u scuru a menzujornu.
Veder buio a mezzogiorno.
Calabria

A testa esti i l'omu, a fatiga du ciucciu.
La testa è dell'uomo, la fatica è dell'asino.
Calabria

Cu zzappa 'mbivi acqua, cu futti 'mbivi a la gutti.
Chi zappa beve acqua, chi ruba beve alla botte.
Calabria

Si doli l'aratru e no u voi.
Si lamenta l'aratro e non il bue.
Calabria

Cu s'ammisura, dura.
Chi sa gestirsi bene,non rischia di andare in rovina.
Calabria

A terra danci ca ti duna.
Dai alla terra perché te lo rende.
Calabria

Signuri,Ti benedicimu ca cchiù pocu simu e megghiu stavimu.
Ti lodiamo,Signore chè meno siamo e meglio viviamo.
Calabria

L'arburu pecca e a rramisteda assicca.
L'albero non porta linfa vitale e i piccoli rami sono i primi a seccare.
Calabria

Cu pocu si stavi e cu nenti si mori.
Anche se poco si sopravvive, con niente non si campa.
Calabria

E si vvò cosa, passa da casa quandu è chiusa.
Se ti trovi nel bisogno,vienimi a trovare quando non ci sono.
Calabria