Quandu u culu trona, a saluti è 'bbona.
Quando il culo rumoreggia,è buona salute.
Calabria
|
50 mulinari,50 putihari e 50 tavernari sunnu 150 latri pari pari.
Mulinai, bottegai e osti sono disonesti.
Calabria
|
Cu cerca aiutu di parenti, aspetta fino a quandu 'nci cadunu i denti.
Chi chiede aiuto dai parenti, attende fino
alla caduta dei denti.
Calabria
|
Cu cerca aiutu, trova cunzigghiu.
Chi cerca aiuto (economico), trova (buoni)consigli.
Calabria
|
Corna i mariti, corna sapuriti; corna i mugghieri,corna veri.
Le corna dei mariti ne mettono in luce la virilità e pertanto danno "sapore" al menage coniugale,al contrario quelle delle mogli sono radicalmente distruttive.
Calabria
|
Panza china canta e nnò cammisa janca.
Con la pancia satolla si è allegri,con la
camicia bianca no.
Calabria
|
Non è 'bbona né pè proppetti né pè bullitu.
Non è buona (carne) né per le polpette né per il bollito.
Calabria
|
Santu Mangiuni nasciu prima i San Giustu.
San Mangione è nato prima di San Giusto.
Calabria
|
Nè troppu duci ca ti sucanu,nè troppu amaru ca ti sputanu.
Nè troppo dolce ché ti spolpano, neppure troppo aspro ché ti disprezzano.
Calabria
|
Luntanu i sette P: pacci, previti, parenti,
paisani, pezzenti, picciunara e malifimmani.
Lontano da sette P: pazzi, preti, parenti, paesani, pezzenti, picciunara e malafemmine.
Picciunara è da intendersi come frotta di
pargoletti che sciamano per la casa.
Calabria
|