A dès agn l’è ‘n macù, a vint agn l’è ‘n paù, a trent’agn l’è ‘n liù, a quaranta l’è ‘n bistiù, a sinquanta l’è ‘n vulpù, a sesanta l’è ‘n capù, a setanta ‘l turna macù, a otanta l’è in del balù.
A dieci anni è un minchione, a venti anni è un pavone, a trenta anni è un leone, a quaranta è un bestione, a cinquanta è un volpone, a sessanta è un cappone, a settanta torna minchione, a ottanta è nel pallone.
Lombardia

Fina ai sinquanta se söbia e se canta; dai sinquanta ‘n sö, poch se söbia e se canta pö.
Fino ai cinquanta si zufola e si canta; dai cinquanta in su poco si zufola e non si canta più.
Lombardia

Da vint ani l’è na pütela, da trenta l’è na dona bela, da quaranta dona fata, da sinquanta vècia mata.
A venti anni è una ragazza, a trenta è una donna bella, a quaranta donna fatta, a cinquanta vecchia matta.
Lombardia

Quand l’amur el gh’è, la gamba tira al pée.
Quando l’amore c’è, la gamba tira il piè.
Lombardia

Chi réd de zòen, pianz de vècc.
Chi ride da giovane, piange da vecchio.
Lombardia

Se i giòan voles, e se i vèc’ podes, gran robe ch’as fares.
Se il giovane sapesse e se il vecchio potesse, non ci sarebbe cosa che non si potrebbe fare.
Lombardia

De sèt agn a s’è pötei, de setanta s’è amò chèi.
A sette anni si è fanciulli, a settanta si è ancora quelli.
Lombardia

Quant se ven vèc’, se diventa pütei na secunda volta.
Invecchiando si ritorna ragazzi.
Lombardia

I recàpecc de la egèssa i è: bastù, ogiài e balù.
I segni della vecchiaia sono: bastone, occhiali ed ernia.
Lombardia

La gioventù l’è la bellezza de l’àsen.
La gioventù è la bellezza dell’asino.
Lombardia