Pà e nus maià de spus.
Pane e noci cibo da nozze.
Lombardia
|
quand la merda la munta ol scagn o la spoesa o la fa dagn!
Quando la m.... si insedia o puzza o fa danni.
Detto antico che ricorda quanto sia malvisto il "parvenu" o comunque lo "show-off" delle persone dal recente e troppo fortunato successo.
Lombardia
|
Ciocc ai ruer e solcc ai precc!
Chiodi piantati nel legno di rovere e soldi dati ai preti!
Indica quale sia l'opinione popolare in generale nei riguardi dell'attaccamento ecclesiastico per lo "sterco del demonio".
Lombardia
|
Parecc del gal foera di bal, parecc dela galina toecc in cantina!
Parenti del gallo fuori dai... piedi, parenti della gallina tutti i cantina!
Sta a significare la disparità di trattamento dei rami parentali dopo il matrimonio
Lombardia
|
Dona che caragna e caval che süda ien püssé fals de Giüda.
Donna che piange e cavallo che suda sono più falsi di Giuda.
Lombardia
|
Ul frecc al séntan anca i sturni (Varese).
Il freddo lo sentono anche i sordi.
Lombardia
|
Andar in còlara l'è da om, stàragh l'è da bestia(Mantova).
Andare in collera è da uomo, starci è da bestia.
Bisogna sapere dimenticare.
Lombardia
|
Chi i a fa si a dismentga, e chi ricev su a tegn a ment (Mantova).
Chi le fa si dimentica, e chi riceve se le ricorda. E' difficile dimenticare i torti subiti.
Lombardia
|
Papagàl dal bèch de legn (Crema).
Pappagallo dal becco di legno.
Modo di dire che indica una persona sciocca.
Lombardia
|
Mangiàs l'anema (Crema)
Mangiarsi l'anima o rodersi il fegato.
Lombardia
|