Sul e vent
i suga par cent (Sabbioneta/Mantova).
Sole e vento
asciugano per cento.
Combinati sono portatori di grande siccità.
Lombardia
|
Bél Nadal
brot Carnual (Sabbioneta/Mantova).
Bel natale
brutto carnevale.
Se fa bel tempo a Natale, Farà brutto a Carnevale.
Lombardia
|
Per San Mubon
tuti i stras i sa 'd bon (Sabbioneta/Mantova).
Per Sant'Omobono
tutti gli stracci sanno (odorano) di buono.
Tutti i vestiti vanno bene purché riparino dal freddo.
Lombardia
|
Chi dòrum d'agost
al dòrum a so cost (Sabbioneta/Mantova).
Chi dorme d'agosto
dorme a suo costo(a suo danno).
Bisogna lavorare nei campi e nei vigneti.
Lombardia
|
Par San Barnardèin
a fiurès al lèin (Sabbioneta/Mantova).
Per San Bernardino
fiorisce il lino.
La festa del santo ricorre il 22 Maggio.
Lombardia
|
A San Bias
la nef l'agh pias.
A San Biagio
la neve piace.
Si è ancora in inverno.
Lombardia
|
Chi voel an bèl rusèr
ch'alla puda in fabrèr (Sabbioneta/ Mantova).
Chi vuole un bel rosaio
lo poti a febbraio.
Lombardia
|
Fabrèr uèr (Sabbioneta/Mantova)
Febbraio ovaio
Lombardia
|
La lengua e i man g'an semp vint'an.
La lingua e le mani hanno sempre vent'anni.
Proverbio consolatorio per gli uomini di una certa età.
Lombardia
|
Star cm'è tri sentà in s'na scragna con n'antar ch'a cucia par gnir su
Essere come in tre seduti su una sola sedia con un altro che spinge per salire (per indicare una situazione di precarietà o di instabilità)
Lombardia
|