L'eriva chi nu bbuoi, chidda ti crisci a l'uortu.
L'erba che non vuoi, proprio quella nasce nel tuo orto.
Campania

Tutte li culi ca 'nfestine stanne vene lu tiempe ca cacà nun ponno.
Tutti i deretani che stanno bene viene il momento che non possono defecare.
Campania

'A 'nciucessa - Cu' 'e panne suoie,'a rinte fà 'a culata,e và stennenno'a fora 'e pann''e 'llate...
La pettegola - I panni suoi li lava dentro e stende fuori quelli degli altri...(T.Nardiello)
Campania

L'ammore senza sesso è comm''a 'na casa senza cesso...
L'amore senza sesso è come una casa senza water...(T.Nardiello)
Campania

Aiere parlave 'e femmene e selvaggina...ogge sule 'e 'spitale 'e 'mmericine
Ieri parlavi di donne e di caccia ....oggi solo di ospedali e farmaci.
Campania

E' vvote 'a mmiria 'nce fà schifà..tutte chello ca' 'nce' piacesse 'e fà.
A volte è l'nvidia che ci rende avversi alle cose che gradiremmo fare.
Campania

Si a tavula si' lupo e a lietto si' lione...è 'a femmena ch'è 'o mmassimo,'o port'essa 'o cazone.
Se a tavola sei un lupo e a letto sei un leone ....è la tua donna che è capace e quindi comanda.
Campania

'O ciuccio 'e Fichella...39 chiaie e 'a cora fracica!
L'asino che ha tutti i mali: 39 piaghe e la coda fradicia. Significato: Rivolto ad una persona sfortunata. E' mai possibile che tutti io mali colpiscono te?
Campania

Tu abbare o’ fummo e io abbaro ‘arrusto.
Tu presti attenzione al fumo (cosa inutile) e io all'arrosto (ciò che è più importante).
Campania

Arravugliarse mane e piére.
Letteralmente: aggrovigliarsi le mani e i piedi. Da intendere nel senso di: 1)indebitarsi notevolmente. 2)impelagarsi in parecchi guai.
Campania