Toeucc i ciciarù i vanta la sò barscèla.
Tutti i chiacchieroni vantano la loro "bisaccia". Vantano i loro meriti.
Lombardia

Viv in sui sfròs.
Vivere di contrabbando (sfròs significa frodo). Questo detto è milanese. Il contrabbando è stato molto praticato in Lomabardia fino agli anni '60 del secolo scorso, soprattutto nelle province prealpine a alpine della regione: Como, Sondrio, Bergamo e Brescia. I rischi per chi svolgeva questa attività erano notevoli: gli scontri con la Guardia di Finanza erano spesso cruenti. Di recente è uscito un libro del Dott. Diego ZOIA, LA CARGA, che parla di questa attività in provincia di Sondrio.
Lombardia

Avech trenta,quaranta o tanti carnevaa, sui spall.
Avere trenta, quaranta oppure tanti carnevali sulle spalle. Essere attempato (detto milanese)
Lombardia

Fa come i mercant de Varés che i compra a vot e i vénd a sés.
Fare come i mercanti di Varese che comprano a otto e vendono a sei. Lo si dice a chi svende le proprie mercanzie senza curarsi di guadagnare.
Lombardia

Andà de Varés.
Andare da Varese (detto milanese)ossia andare di male in peggio,oppure essere agli sgoccioli. Il detto compare nel dizionario milanese di Francesco Cherubini.
Lombardia

La gata frisusa la fa i mignì orb.
La gatta frettolosa fa i gattini ciechi.
Lombardia

Suche e melù a la so stagiù.
Zucche e meloni alla loro stagione, ovvero ogni cosa a suo tempo (detto bergamasco).
Lombardia

Tutt i can mennen la coa e tutt i mincion voeuren dì la soa.
Tutti i cani scodinzolano e tutti i minchioni vogliono dire le loro ragioni(detto milanese).
Lombardia

L'invern i l'à mai maèda gné i lof.
L'inverno non l'hanno mai mangiata nemmeno i lupi. Prima o poi l'inverno si fa sentire. A volte può durare anche più del previsto (proverbio di Grosio /Sondrio).
Lombardia

O de giòen o de véc as g'à de mangér al Caréc'.
O da giovane o da vecchio si deve mangiare il carice. Prima o poi nella vita arrivano i problemi e le difficoltà per tutti. Il carice è un'erba (o un fieno) poco apprezzato dalle mucche (detto valtellinese).
Lombardia