Proverbi in dialetto su Dialettando.com. Il portale dei dialetti italiani

PAROLA

Le Regioni

Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto

Canton Ticino
Corsica

Proverbi dialettali
Proverbi dialettali, poesie, ricette regionali e molto altro

Ultimi proverbi inseriti

Marche
Se a diciotto lu judiziu non cell'hai, a venti sicuramente non l'avrai.
Se a diciotto anni il giudizio non hai, a venti sicuramente non lo avrai.
Lombardia
Nìgula russa u ca'l pioeuf u ca'l bufa (Villa di Tirano).
Nuvola rossa o che piove o che tira vento. Quando le nuvole avevano un colore rossastro, alla sera, significava che la pioggia era imminente oppure si poteva avere vento.
Lombardia
L'è mej ampelegà che vèss a ampelegàa (Villa di Tirano).
E' meglio seppellire qualcuno che essere sepolto. Questo detto da un'idea di come fosse la sepoltura in Alta Valtellina fin su finire dell'Ottocento: Il morto si cuva letteralmente nelle lenzuola. Il verbo che indicava questa "operazione" nei diaòletti locali era "ampelegà". Foto di salme "avvolti" nelle lenzuola appaiono sul libro del Dott. Marcello Canclini l'autore di una serie di volumi dedicati alla zona di Bormio chiamati "il ciclo della vita". Si tratta naturalmente del volume dedicato alla morte.

Proverbi, regione per regione
Liguria	1456
Lombardia	1238
Campania	1181
Piemonte	810
Calabria	681
Sicilia	632
Marche	612
Emilia Romagna	459
Veneto	431
Toscana	377
Puglia	297
Abruzzo	283
Sardegna	278
Lazio	249
Umbria	133
Friuli Venezia Giulia	112
Trentino Alto Adige	111
Molise	106
Corsica	106
Valle d'Aosta	102
Canton Ticino	67
Basilicata	48