Vì e saì no 's poeul aì.
Vino e sapere non si possono avere. Vino e sapere sono inconciliabili! Bere troppo compromette la salute mentale.
Lombardia

Ol mal al vé a car e 'l va onse
Il male (la malattia) viene a carrate e se ne va a once. Questo proverbio bergamasco significa che la malattia arriva all'improvviso, ma se ne va piano piano.
Lombardia

Quel che te imparet de giuventù, te'l desmentegarét mai più.
Quello che impari da giovane no lo dimenticherai mai più.
Lombardia

Cà vinada l è mai famada.
Una casa in cui si produce vino, non si soffre mai la fame.
Lombardia

Al foeuch e l'acqua i énn boi famégl ma chitìf padròn.
Il fuoco e l'acqua sono buoni servitori ma cattivi padroni (Alta Lombardia). Possono Aarrecare danni enormi per alluvioni e incendi.
Lombardia

A gnur vegl as guadagna not.
A venir vecchi non si guadagna niente (Alta Lombardia).
Lombardia

Pòver e vécc, nu gh'è de pécc.
Povero e vecchio, non c'è di peggio.
Lombardia

Chi rid de giùen, piancc de vécc.
Chi ride da giovane, piange da vecchio.
Lombardia

L'è méi avèch un ziu prét che na bona vigna.
E' meglio avere uno zio prete che una buona vigna.
Lombardia

San Bartulamé, i castégni a tre a tre.
A san Bartolomeo (fine Agosto) le castagne a tre a tre.
Lombardia