Quater fomne e tre pulzi, l'è 'l mercàt de Pralbuì.
Quattro donne e tre pulcini, è il mercato di Pralboino (detto bresciano). Pralboino è un paese a 30 km da Brescia.
Lombardia

Chi no se regola 'nturen ai quaranta, poch el scampa.
Chi bon si controlla (vivere morigeratamente) attorno ai quaranta poco vivrà. (Detto bresciano)
Lombardia

Danè risparmiàt l'è danè guadegnàt.
Soldo risparmiato è soldo guadagnato (proverbio valtellinese).
Lombardia

Chi t'à rubàa la vaca,'l poeu rubàt anca 'l vedèl.
Chi ti ha rubato la mucca, può rubarti anche il vitello.
Lombardia

A regnà col spavént s'è udiàt da amis e parént.
Regnando con prepotenza si è odiati da amici e parenti.
Lombardia

A laurà a s màngia, à laurà no sa dzuna.
A lavorare si mangia, a non lavorare si digiuna (proverbio pavese).
Lombardia

A fà la carità a s va no a tòch.
A fare la carità non si va a pezzi (non si finisce in miseria).
Lombardia

A dagh a dré a s'finissa ogni masté.
A darci dentro si finiscono tutti i mestieri.
Lombardia

I parol èn me i sirés adrè vuna g'na va dés.
Le parole sono come le ciliegie dietro ad una ne vanno dieci.
Lombardia

Se l'invidia la fuss un mal, tutt al mond al sariss un uspedàl.
Se l'invidia fosse un male, tutto il mondo sarebbe un ospedale.
Lombardia