I mantoan, quel ch’i fa mia incö i la fan dman.
I mantovani, quel che non fanno oggi lo fanno domani.
Lombardia

L’è mèi spend danee in pan che in medesinn.
È meglio spendere in pane che in medicine.
Lombardia

Ul frecc’ al séntan anca i sturni.
Il freddo lo sentono anche i sordi.
Lombardia

L’appetitt l’è la salsa pù bonna che ghe sia.
L’appetito è la migliore salsa che ci sia.
Lombardia

Chi nó g’à testa ch’el gabbia gamb.
Chi non ha testa abbia gambe.
Lombardia

El vin a bo mercàa al mènna l’omm a l’ospedàa.
Il vino a buon mercato porta l’uomo all’ospedale.
Lombardia

Quand vun l’è ciócch, tucc ghe dan de bev.
Quando uno è ubriaco tutti gli offrono da bere.
Lombardia

L’acqua l’è bonna de lavà i pè.
L’acqua è buona per lavare i piedi.
Lombardia

Al prim ann da matrimoni a braset braset; al segunt’ann: patei e fas; al ters’ann a cuu a cuu; al quart’ann: quantu’mai t’ho cugnusu.
Il primo anno di matrimonio a braccetto; il secondo anno pannolini e fasce; il terzo anno schiena a schiena; il quarto anno: quando mai ti ho conosciuto.
Lombardia

Pret, munach e re: di ben o tasé.
Preti, monache e re: parlarne bene o non parlarne affatto.
Lombardia