Dané fà dané, pioecc fa pioecc (Milano).
Soldi fan soldi, pidocchi fan pidocchi: è la legge del capitale: chi più ha soldi più guadagna.
Lombardia

Se 'l foes de dìs isé pòta 'l va là toet al va bé, ma pòta dopo, ..ooh!(Bergamo-Brescia Valle Camonica)
Fosse da dirsi così va bene, ma poi...chissà!: frase "nonsense" che si cita per tagliare discorsi prolissi e inconcludenti di persone indecise che non...quagliano!
Lombardia

Skèrs de màn, skèrs de vilàn.
Scherzi maneschi, scherzi da villani.
Lombardia

A l'à majàt la fòja...
Ha mangiato la foglia..., cioè si è insospettito.
Lombardia

Hik hak de hok hek i è kàr ké ma i è kàr ak a kà (Bergamo-Brescia).
Cinque sacchi di ciocchi (di legna) secchi son cari qui ma son cari anche a casa (cioè al nostro paese).
Lombardia

A ì à ù à èt i àe ìe? (Bergamasco arcaico).
Venite anche voi a vedere le api vive?
Lombardia

La boca no l'è stràca se no la sènt de àca (Bergamo).
La bocca non è stanca se non sa di vacca: nel senso che un buon pranzo non è veramente finito se non arriva il formaggio.
Lombardia

Té a mà de la spina e lassà 'ndà del cucù.
Risparmiare dalla spina (della botte) e lasciar uscire dal tappo di fondo: per significare che prima delle piccole economie è meglio occuparsi delle grandi.
Lombardia

Te troarét kèl del formài!
lett.: Troverai l'uomo del formaggio!, cioè troverai prima o poi quello che ti rende la pariglia...
Lombardia

A l'è dura a vìghel mol, ma l'è pussé dura a vìghel dur e savìa minga 'ndùa mètel
E' duro avercelo molle, ma è ancor più duro avercelo duro e non sapere dove metterlo.
Lombardia