A pensà màa se fa màa, ma se indovinna...
A pensare male si fa male, ma si indovina...
Lombardia

A perdonà ai cattiv se fa tort ai bon.
A perdonare ai cattivi si fa torto ai buoni.
Lombardia

A parlà pocch se falla mai.
A parlare poco non si sbaglia mai.
Lombardia

Sovent hin pù brusch i paroll che nèi fatt.
Spesso sono più cattive le parole dei fatti.
Lombardia

Chi va pian va san, chi va fort va a la mort.
Chi va piano va sano, chi va forte va alla morte.
Lombardia

Omm pelos o matt o virtuos.
Un uomo peloso o è matto o è virtuoso.
Lombardia

Se conoss pussee on bosard che on zopp.
Si riconosce più facilmente un bugiardo che uno zoppo.
Lombardia

Chi dis quell che no va ditt, sent quell che nol voeur sentì.
Chi dice quello che non va detto, sente quello che non vuole sentire.
Lombardia

I donn vedov g’ân el diavol adoss.
Le donne vedove hanno il diavolo in corpo.
Lombardia

L’ingann el va a cà de l’ingannador.
L’inganno va a casa dell’ingannatore.
Lombardia