Sa la mama la cùra ènca noma l'òrt al marc' dala fom l'è mìga mòrt (Cento Nuovi proverbi di P.A.Castellani / Livigno (SO) .
Se la mamma coltiva anche solo l'orto il bambino dalla fame non è morto. L'importanza dell'orto, "curato" dalle donne nella vita della famiglia. L'agricoltura di montagna a Livigno era un tempo molto povera, quasi ai limiti della sussistenza. Ora questo paese dell'Alta Lombardia è un ricco paese turistico.
Lombardia

A ogni onda la sa monda (Livigno/So, dalla raccolta di proverbi di Pier Antonio Castellani).
A ogni onda si purifica. Si tratta dell'acqua che secondo una credenza popolare, man mano che scorre si purifica delle sue impurità.
Lombardia

La pegura la va tusada e mai venduda (Valbrona/LC)
La pecora deve essere tosata e mai venduta. Nell'economia tradizionale la pecora era allevata per produrre la lana necessaria alla famiglia.
Lombardia

Se el pieuv per San Michee, te farèe i facc quand te pudarèe (Valsassina/LC).
Se piove per San Michele, farai i "mestieri" quando potrai. Se piove a fine settembre farai i lavori della terra quando potrai. Appena possibile perché poi le giornate diventano sempre più corte.
Lombardia

Per San Simun e Giuda strepa la rava che l'è madura (Valsassina /LC).
Per San Simone e Giuda strappa la rapa che è matura (a fine ottobre).
Lombardia

Chi tèe a man, scampa fina duman.
Chi risparmia, campa fino a domani. Ha assicurato il suo futuro.
Lombardia

Con pussé se ghe n'à, con pussé s'en voraréss (Brianza e Lecchese)
Con più se ne ha, con più se ne vorrebbe. Chi è ricco cerca di avere sempre più soldi.
Lombardia

L'è mèi ampelegà che vèss ampelegàa (Valtellina).
E' meglio avvolgere nel sudario i morti piuttosto che esservi avvolto. E' un detto del Tiranese che compare nella raccolta dei proverbi di Stazzona di Villa di Tirano (So). Questo modo di sepoltura è stato praticato in Alta Lombardia fin verso la fine dell'Ottocento. Di recente è uscito a Bormio un libro del Dott. Marcello Canclini che parla della Morte. Fa parte di una serie di pubblicazioni del Canclini sugli usi e costunmi del Bormiese.
Lombardia

L'è passàa San giusèf co la spiòna (Alta Lombardia).
E' passato San Giuseppe con la pialla. Lo si diceva parlando di una donna che non aveva "molto seno".
Lombardia

Andà 'n piazza.
Andare in piazza. Può anche significare "andare in piazza", ma scherzosamente vuole dire "diventare calvo". Le calvizie si chiamano anche "piazza".
Lombardia