El vin l'è la teta di vecc.
Il vino è la mammella dei vecchi
Lombardia

Parè e no vess, l'è cume filà e no tess.
Sembrare e non essere è come filare senza tessere. Spesso le apparenze ingannano.
Lombardia

La pressa l'è buna de'nda al cess quand che la scapa.
La fretta è buona per andare al gabinetto quando scappa.
Lombardia

Busej e giurament, de solit i è parent.
Bugie e giuramenti, di solito sono parenti.
Lombardia

El mund cun pussè el va innaz cun pussè el diventa catif.
Il mondo con più va avanti con più diventa cattivo. Progresso, benessere e comodità non rendono migliore l'umanità. Sicuramente un proverbio conservatore, di grande attualità.
Lombardia

A tò miée pénséch fin ai trenta, dopu pénséch amò un pô... e finéss col tôla no.
A prender moglie pensaci fino ai trent'anni, poi pensaci ancora un po'... e finisci col non sposarti più.
Lombardia

I omen i gan i dinc de can: se pién minga incôo i pién dumàn.
Gli uomini hanno i denti come quelli dei cani: se non morsicano oggi, morsicano domani.
Lombardia

L'amur nöf el va el vègn, l'amur vècc el se mantègn.
L'amore nuovo va e viene, l'amore vecchio si mantiene.
Lombardia

Per spusass ghe vôr: lüu, lée e anca la bursa di danée.
Per sposarsi occorrono: lui, lei e anche la borsa dei soldi.
Lombardia

Cent'an de murùs, gnanca un dé de spus.
Sono meglio cento anni da fidanzati che un un solo giorno da sposati.
Lombardia