Ul suc l’è pesc da la tempesta.
La siccità è peggio della pioggia.
Lombardia

Semper toghen e mai mett sa svoja al casett.
Sempre togliendo e mai mettendo si svuota il cassetto.
Lombardia

Quant al su al tramunta, anca l’asin al sa impunta.
Quando il sole tramonta anche l'asino è stanco.
Lombardia

L’è mej stuf che strac.
E' meglio annoiato che stanco.
Lombardia

Zucch e melon a la sua stagion.
Zucca e melone nella loro stagione.
Lombardia

O supa o pan moeuj, se hin no frasch, hin foeuj.
O zuppa o pan bagnato, se non sono frasche, sono foglie.
Lombardia

Chi tropp studia, matt deventa. Chi no studia, porta la brenta.
Chi studia troppo, diventa matto. Chi non studia, porta il mastello.
Lombardia

Chi l’è causa dal sò mal, gh’ann culpa i alter.
Chi è causa del proprio male, ne incolpa sempre gli altri
Lombardia

Ne donna ne tila a lumm de candila.
Nè donna nè tela a lume di candela.
Lombardia

A criticà, in bun tucc.
A criticare son buoni tutti.
Lombardia