Quando l'amur al gh'e, la gamba la tirè 'l pè.
Dove l'amore c'è, la gamba tira il piede. L'amore prima o poi si manifesta.
Lombardia

La mama l'è na cuèrta de lana.
La mamma è una coperta di lana (detto del Lecchese). Dà calore e protezione.
Lombardia

Scarsità d'ann, bundanza de vista.
Scarsità di anni, abbondanza di vista (detto brianzolo). La vista è buona quando si è giovani.
Lombardia

Chi sent e tas el mantée la pas.
Chi sente e tace mantiene la pace.
Lombardia

La ca deperlée la sta minga in pè.
La casa da sola non sta in piedi. Necessita di lavori e manutenzione.
Lombardia

Mur d'inverno, mur eternu.
Muro d'inverno, muro eterno (detto del Lecchese). E' più solido e più duraturo il muro costruito d'inverno (così si credeva).
Lombardia

Ingeriss in di afari di olter.
Impicciarsi negli affari altrui (vecchia espressione milanese/ Dizionario di F. Cherubini).
Lombardia

Giugà a scaregabarì.
Giocare a scaricabarile (detto milanese).
Lombardia

Fregg come on biss.
Freddo come una biscia (v. Dizionario Milanese di F.Cherubini). Freddo come il marmo, freddissimo.
Lombardia

Amor de fradell amor de cortell.
Amore di fratello, amore di coltello. Non sempre tra fratelli ci si vuole veramente bene.
Lombardia