E' uno scioglilingua: Serafin ste fètt su lì? So mi se fò su chi, sifouli!
Serafino cosa fai li sopra? So' io cosa faccio su qui, fischio!
Lombardia

Chi gà l'amar en boca el peul mia spudà duls.
Chi ha l'amaro in bocca (è invidioso e incattivito) non può dire cose buone.
Lombardia

Quant ghè mia i caai cor apò i sumei.
Quando non ci sono cavalli corrono anche gli asini.
Lombardia

La cunfidensa la fa perder la riverensa.
La confidenza fa perdere il rispetto.
Lombardia

Cent co, cent crap; cent cu, dusent ciap, ma cent qualità de merda.
Cento menti, cento teste; cento culi, duecento chiappe, ma cento diverse qualità di merda.
Lombardia

Chi paga el debit ciapa el credit.
Chi paga i debiti ha credito (viene stimato).
Lombardia

A vess trop bun, sa pasa per cujun.
I troppo buoni, vengono presi per coglioni.
Lombardia

Beata quela spusa, che la prima l’hè una tousa.
Fortunata la sposa che come primogenita ha una femmina.
Lombardia

I erur dal dutur van suta tera senza fa rumur.
Gli sbagli del dottore vanno sotto terra senza far rumore.
Lombardia

La donna se la tas la crepa.
La donna muore se tace.
Lombardia