Pecò cunfasòo l’é més perdunòo.
Peccato confessato è mezzo perdonato.
Lombardia

Ul pann di oll al g’ho sal crusti.
Il pane degli altri ha sette croste.
Lombardia

Ul léciu l’é un gran pròo: se sa và nü a durmì sa và a ripusò.
Il letto è un grande prato: se non si va a dormire si va a riposare.
Lombardia

Ul dioval in cardènsa ch’el cal fö al pènsa.
Il Diavolo nella credenza quello che fa pensa.
Lombardia

Lasa sta ul mus el bus l’e’ l bus...
Lascia stare la faccia, il buco è sempre un buco...
Lombardia

Tusa d’astö, diarea d’invèrnu sa pö cantò ul Requiemeternu.
Tosse d’estate, diarrea d’inverno si può cantare il Requiem Eterno.
Lombardia

El lóff el perd el pel e minga el vizi.
Il lupo perde il pelo ma non il vizio.
Lombardia

Tüti i s-ciópi ghan a sua mìa.
Tutti gli schioppi hanno la loro mira.
Lombardia

Chi cunsèrva par duman cunsèrva par ul can.
Chi conserva per domani conserva per il cane.
Lombardia

La nebieta de matina el su trascina.
La nebbia di mattina il sole trascina (la porta via).
Lombardia