Cu avi picca caru teni.
Chi ha poco, tiene caro (quel poco di cui dispone).
Sicilia
|
Quannu lu funnu pari,nun servi cchiù lu sparagnari.
Quando il fondo appare, non serve più risparmiare.
Sicilia
|
Sparagna la farina mentri la cascia è china.
Risparmia la farina, mentre la cassapanca è piena.
Sicilia
|
Ogni figateddu ri musca è sustanza.
Ogni fegatino di mosca è sostanza.
Sicilia
|
Megghiu perdiri ca straperdiri.
Meglio perdere che straperdere.
Sicilia
|
Cu' grania nun pinia.
Chi si accontenta di spiccioli, se non altro non soffre.
Sicilia
|
Megghiu abbunnari chi scarsiari.
Meglio abbondare che scarseggiare.
Sicilia
|
Sarva ca trovi.
Chi conserva trova.
Sicilia
|
Caristia prividuta nun vinni mai.
La carestia prevista non giunge mai.
Sicilia
|
Megghiu picca a godiri,chi assai a trivuliari.
Meglio avere poco e goderselo, che avere molto ed essere tribolati.
Sicilia
|