Acqua ri maju crisci capiddi, criscili a 'mmia, cca l'aju picciriddi.
Pioggia di maggio cresce i capelli, crescili a me che ce li ho bambini.
Sicilia

Pirucceddi, linnineddi, comu all'autri cristianeddi.
Piccoli pidocchi, piccoli linnini(filamenti bianchi con le uova) come gli altri piccoli cristiani.
Sicilia

A la rugna 'nc'è rimediu ccu lavi si la raspa.
Alla rogna non c'è rimedio chi ce l'ha se la gratta.
Sicilia

A ccu avi tussi e rugna autri mali 'na bisogna
Chi ha tosse e rogna di altri mali non bisogna
Sicilia

Lu rugnusu nun è cuntentu mai.
Il rognoso non è mai contento.
Sicilia

Virdi 'ncampagna niuru 'nta cascia e a me signura cciammuscia la coscia (Miniminagghia: u Craunu o Ginisi)
Verde in campagna nero nella cassetta e la mia signora gli fa vedere la coscia (indovinello : il Carbone)
Sicilia

Ronna Cristina ch'è fatta cristiana e di la santità a tutti nni runa Havi pittusu sutta 'a suttana e a ccu porta rinari cci nni runa. (miniminagghia:a utti)
Donna Cristina che è di fede cristiana e della sua santità ne dà a tutti ha un buco sotto la sottana e a chi porta soldi gielo da. (indovinello: la Botte)
Sicilia

U Viscuvu ri Milanu, notti e nghiornu l'avi nta manu. (miniminagghia:a Neddu)
Il vescovo di Milano, notte e giorno lo tiene nella mano. (indovinello:L'Anello)
Sicilia

Monsignuri l'avi rossu lu Papa cchiu di cchiu a li fimmini ci piaci si li mettunu a dui e tri. (Miniminagghia: a Neddu)
Monsignore ce l'ha grosso il Papa molto di più alle donne piace se li mettono a due e tre. (indovinello: l'Anello).
Sicilia

Pilu, ccu pilu si jungiunu a notti. (miniminagghia: i ciggia)
Pelo, con pelo si uniscono la notte. (indovinello: le ciglia degli occhi)
Sicilia