Cu sarba, trova.
Chi conserva, trova.
Sicilia

Unni la gaddina canta e lu gaddu taci, chidda è na casa dunni nun c'è paci.
Dove la gallina canta e il gallo tace, quella è una casa dove non c'è pace.
Sicilia

Ziti a vasari e vavaluci a sucari, sunnu du cosi ca nun si ponnu saziari.
Fidanzati da baciare e lumache da succhiare, sono due piaceri di cui non ci si può sentire mai sazi.
Sicilia

Cu mancia fa muddichi.
Chi mangia produce briciole (si dice in risposta a chi si lamenta per qualcosa di negativo che è comunque intrinseco a un'attività positiva svolta).
Sicilia

Lu rispettu è misuratu, si nun lu porti nun t'è purtatu.
Il rispetto è misurato, se non lo porti non ti è portato (se vuoi essere rispettato, rispetta tu per primo).
Sicilia

Cu disía e cu schifía.
C'è chi desidera qualcuno o qualcosa e chi invece lo snobba.
Sicilia

Quannu na fimmina annaca l'anca, si nun e' buttana, picca ci manca.
Quando una femmina ancheggia, se non è puttana, poco ci manca.
Sicilia

Comu mi la canti ti la sonu.
Come me la canti te la suono (sarai trattato per come mi tratti).
Sicilia

Lu picca m'abbasta, l'assai m'assupèrchia.
Il poco mi basta, l'assai mi soverchia.
Sicilia

A cu ti duna pani, dicci "patri".
A colui che ti dà il pane, chiamalo "padre".
Sicilia