'pi San Franciscu nesci lu cauru e trasi lu friscu.
Per San Franceswco esce il caldo e entra il fresco.
Sicilia

'pi San Micheli la racina è comu lu meli
Per San Michele l'uva è dolce come il miele.
Sicilia

A San Micheli, l'omu a lu cunseri e la fimmina a lu cannileri.
Per San Michele l'uomo torni all'aratro e la donna alla candela.
Sicilia

'pi Santa Ciara, ogni stizza na quartara.
Per Santa Chiara(12 Agosto) ogni goccia può riempire da sola un intero orcio.
Sicilia

Giugnettu lu frumentu sutta lu lettu.
Luglio il frumento sotto il letto.
Sicilia

Acqua ri giugnu cunsuma lu munnu.
Acqua di giugno rovina tutto.
Sicilia

Quannu maju è urtulanu assai pigghia e picca granu.
Quando maggio è ortolano molto prende e poco grano.
Sicilia

Aprili lu duci durmiri, ne livari ne mittiri.
Aprile dolce dormire, non levare e non mettere (indumenti)
Sicilia

Aprili quannu chianci e quannu riri.
Aprile ora piange ora ride.
Sicilia

Aprili, friddu gentili.
Aprile, freddo gentile.
Sicilia