Cu' nesci, arrinesci.
Chi esce fuori dal proprio paese riesce ad avere successo nella vita.
Sicilia

Cu' è picciutteddu nun è puvireddu.
Chi è giovane non è povero.
Sicilia

La matinata fa la jurnata.
Svegliarsi presto al mattino significa poter godere del giorno intero.
Sicilia

Dissi lu vermi a la nuci: dammi tempu ca ti spirtusu.
Disse il verme alla noce: dammi tempo che ti buco.
Sicilia

Criscinu l'anni e criscinu i malanni.
Più passano gli anni, più aumentano i malanni
Sicilia

Nuddu si pigghia si nun s'assimigghia.
Nessuno si sposa se non si assomiglia
Sicilia

Iai 'cciù corna tu ca 'mpanaru ri 'vavaluci.
Hai più corna tu che un cesto di lumache.
Sicilia

Voli a 'utti cina e a mugghieri 'mbriaca.
Vuole la botte piena e la moglie ubriaca.
Sicilia

Cu prattica u zuoppu all'annu azzuppichia.
Chi va con lo zoppo impara a zoppicare.
Sicilia

Unni viri e unni sviri.
Dove vedi e dove stravedi (si usa per dire: non conosci mezze misure).
Sicilia