Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



I proverbi della regione Sicilia
Trovati 635 - Visualizzati 10 (da 261 a 270)
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64 

Ricerche avanzate

Di oru e chiummu, la vilanza, nun canusci diffirenza.
Da oro a piombo, la bilancia, non fa differenza.
Sicilia


Prima la sedda, po la vardedda(suttasedda, rimediu):'n apprufittari e mancu strafari.
Prima la sella, poi la bardella (sottosella, rimedio): non approfittare e nemmeno strafare.
Sicilia


Si pi strata si 'ncontra 'na machina i mottu e a cascia è china, portabeni; si è vacanti porta mali.
Se per strada si incontra un carro funebre e la cassa da morto è piena, porta bene; se è vuota porta male.
Sicilia


Si cari vinu, è bonu auguriu. 'Nto vinu carutu si vagna 'na punta ri iritu e si strica r'arreri i 'ricchii.
Se si versa il vino, è di buon augurio. Nel vino versato si bagna la punta del dito e si strofina dietro le orecchie.
Sicilia


Si cari ogghiu 'n terra o supra a tavula, è malaugutiu. Supa l'ogghiu carutu,pi scongiuru, s'havi a jttari n'anticchia ri sali, che spaddi girati all'ogghiu jttatu.
Se cade olio a terra o sulla tavola, è cattivo augurio. Sull'olio caduto,per scongiuro, si deve versare un po' di sale, girando le spalle all'olio caduto.
Sicilia


Acchianari i scaluna 'co peri mancu 'u jornu ri Capudannu è 'bonu auguriu.
Salire i gradini delle scale con il piede sinistro il giorno di Capodanno è buon augurio.
Sicilia


A li parenti nun fari nenti, a li vicini ne rosi ne spini. a li cummari nun li tuccari.
Ai parenti non fare niente, ai vicini né rose né spine, le commari non le toccare.
Sicilia


O scuru, o scuru, mi strigu 'nto muru. (miniminagghia: u pospiru)
Al buio, al buio, mi gratto nel muro. (indovinello: il fiammifero)
Sicilia


'Nta confusioni u Signuri pirdiu a birritta.
Nella confusione il Signore perse il berretto.
Sicilia


Doppu lu fattu ognunu è dottu.
Dopo il fatto ognuno è dotto (intelligente).
Sicilia


PRECEDENTI PROSSIMI

dialettando.com © 2003-2023 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti