La robba sta cu cui la sapi teniri.
La roba sta con chi la sa tenere.
Sicilia

La robba si 'nni va cu lu patruni.
La roba se ne va con il padrone.
Sicilia

La robba ciaura, la carni feti.
La roba profuma, la carne fa puzza.
Sicilia

Cu' fa carni, nun fa robba.
Chi fa carne, non fa roba.
Sicilia

La robba 'bona un è mai cara.
La roba buona non è mai cara.
Sicilia

A la me' robba nun ci vogghiu patruni.
Per la mia roba non ci voglio padroni.
Sicilia

L'arma a Diu e a robba a cu' tocca.
L'anima a Dio e la roba a chi spetta.
Sicilia

L'acqui ri Jnnaru, jnchinu lu granaru.
Le acque di gennaio, riempono i granai.
Sicilia

ppi Sant'Antoni la gran friddura, ppi San Lurenzu la gran calura, l'unu e l'autru picca rura.
Per Sant'Antonio (17 Gennaio), per San Lorenzo (10 Agosto) il gran caldo, l'uno e l'altro durano poco.
Sicilia

La zappudda ri jnnaru, jnchi lu panaru.
La zappetta di gennaio, riempie il paniere.
Sicilia