Tanti picca, fannu assai.
Tanti poco fanno molto.
Sicilia

Cu' paja avanti, avanti, mangia li pisci fitenti.
Chi paga prima mangia i pesci puzzolenti.
Sicilia

La liggi è uguali ppi tutti, cu' havi rinari si 'nni futti.
La legge è uguale per tutti, chi ha i soldi se ne fotte.
Sicilia

Cu' avi rinari e amicizia si teni 'nta lu culu la giustizia.
Chi ha soldi e amicizie si tiene nel culo la giustizia
Sicilia

Zicchi e rinari su forti a scippari.
Zecche e soldi son forti da strappare.
Sicilia

Cu' fa crirenza vinni robba assai, perdi l'amicu e rinari nun ha mai
Chi fa credito vende molta roba, perde l'amico e di soldi non ne ha mai.
Sicilia

Rici lu monucu a la badissa, senza rinari nun si canta missa.
Dice il monaco alla badessa, senza soldi non si canta messa.
Sicilia

Cu' runa la so' robba senza pignu, mustra r'aviri assai picca 'ngegnu.
Chi dà la sua roba senza pegno, mostra di avere assai poco ingegno.
Sicilia

Cu' nun avi capitali,la so' robba a nenti vali.
La roba di chi non ha capitali, non vale nulla.
Sicilia

Si csapi cu' è ca fa la robba, ma nun si sapi cu' la sfa.
Si sa chi fa la roba, ma non si sa chi la disfa.
Sicilia