Nas ca' smangia: o sod o pateli.
Naso che prude: o soldi o patelle(botte).
Piemonte

A taja l'aria a fetti cul ciapi del cû.
Taglia l'aria a fette con le chiappe del culo. (è velocissimo)
Piemonte

La galin-a ca canta é cula cà fat l'ou.
La gallina che canta è quella che ha fatto l'uovo. (anche in senso figurato)
Piemonte

Piemunteis fauss e curteis.
Piemontesi falsi e cortesi. (nessuno me ne voglia, sono piemontese anch'io)
Piemonte

S'bita nen la paja dausin al fô.
non si mette la paglia vicino al fuoco. (non si lascia la fidanzata vicino al fidanzato....altri tempi...)
Piemonte

Anà d'erba, anà d'merda.
Annata da erba,annata di merda. (annata piovosa si raccoglie solo erba)
Piemonte

se 'l Signur an perduna nen al pecà 'd la brajetta 'd so bel Paradis a pol feni na sufjetta(grafia non esatta)
se il signore non ci perdona il peccato della braghetta del suo bel paradiso può farne una soffitta (perchè non ci andrà nessuno )
Piemonte

J asu d'Cavour Je gniun ca i lauda, as laudu da lur.
Gli asini di Cavour non c'é nessuno che li loda, si lodano da soli. (Dicesi di persona scialba e vanagloriosa)
Piemonte

Asu veg, bast nöu.
Asino vecchio, basto nuovo. (tocca sempre ai vecchi lavorare)
Piemonte

I pruverbi di veg a fan möri d'fam i giuu.
I proverbi dei vecchi fan morire di fame i giovani.
Piemonte